-
1 двухцветная пряжа в два сложения фасонной крутки
Textile: cloud yarnУниверсальный русско-английский словарь > двухцветная пряжа в два сложения фасонной крутки
-
2 крутильная машина для фасонной крутки
Textile: loop yarn twisterУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина для фасонной крутки
-
3 крутильная машина фасонной крутки
Textile: fancy twisting frameУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина фасонной крутки
-
4 пряжа фасонной крутки
1) Engineering: fancy yarn, novelty yarn2) Textile: chain yarn, effect yarn, fancy twist, fancy-doubled yarn, ply novelty yarn, torque yarnУниверсальный русско-английский словарь > пряжа фасонной крутки
-
5 пряжа фасонной крутки с крапинами
Textile: spot yarnУниверсальный русско-английский словарь > пряжа фасонной крутки с крапинами
-
6 ткань с нитями фасонной крутки
Textile: slubbed fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань с нитями фасонной крутки
-
7 хлопчатобумажная пряжа фасонной крутки
Textile: fancy cottonУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажная пряжа фасонной крутки
-
8 цилиндр машины фасонной крутки
Textile: fancy rollerУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр машины фасонной крутки
-
9 машина фасонной крутки
ntextile. EffektzwirnmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина фасонной крутки
-
10 нить фасонной крутки
ntextile. Effektfaden, Fantasiegarn, Gimpe, Spiralgarn, SpiralzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > нить фасонной крутки
-
11 нить фасонной крутки с сукрутинами
ntextile. SpitzenzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > нить фасонной крутки с сукрутинами
-
12 петельная пряжа фасонной крутки
adjeng. SchlingengarnУниверсальный русско-немецкий словарь > петельная пряжа фасонной крутки
-
13 петлистая пряжа фасонной крутки
adjtextile. SchleifengarnУниверсальный русско-немецкий словарь > петлистая пряжа фасонной крутки
-
14 пряжа фасонной крутки
Универсальный русско-немецкий словарь > пряжа фасонной крутки
-
15 пряжа фасонной крутки букле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа фасонной крутки букле
-
16 пряжа фасонной крутки в виде спирали
ntextile. GimpgarnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа фасонной крутки в виде спирали
-
17 пряжа фасонной крутки с крапинками
ntextile. KnotengarnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа фасонной крутки с крапинками
-
18 пряжа фасонной крутки с узелками
ntextile. LuntennoppenzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа фасонной крутки с узелками
-
19 расчёт фасонной крутки
ntextile. EffektzwirnberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт фасонной крутки
-
20 текстурированная петлистая пряжа фасонной крутки
adjeng. SchleifengarnУниверсальный русско-немецкий словарь > текстурированная петлистая пряжа фасонной крутки
См. также в других словарях:
Эпонж — 1. Пряжа фасонной крутки, скрученная из разноцветных нитей, обычно белой и черной или темной. 2. Хлопчатобумажная (иногда шелковая) ткань из пряжи фасонной крутки, обладает малой плотностью. Благодаря петлистой пряже Э. производит… … Энциклопедия моды и одежды
Мооскреп — одна из разновидностей комплексных нитей фасонной крутки. Вырабатывается скручиванием стержневой нити креповой крутки с нескрученой (или слабо скрученной) нагонной (обвивающей) нитью. Нагонная нить образует слабые мелкие петли и придает М.… … Энциклопедия моды и одежды
Москреп — одна из разновидностей комплексных нитей фасонной крутки. Вырабатывается скручиванием стержневой нити креповой крутки с нескрученой (или слабо скрученной) нагонной (обвивающей) нитью. Нагонная нить образует слабые мелкие петли и придает М.… … Энциклопедия моды и одежды
БУКЛЕ — (по французски «букль» означает «петля») ткани, вырабатываемые из нитей фасонной крутки, на которых утолщения (узелки, шишки) чередуются с участками нити нормальной крутки (тонкими). Ткани букле имеют своеобразную шишковатую поверхность,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шёлкокручение — совокупность технологических процессов, посредством которых Шёлк сырец или некручёные химические нити перерабатывают в кручёные нити. По назначению различают кручёные шёлковые и химические нити для ткачества, трикотажно вязального… … Большая советская энциклопедия
Фасонная пряжа — пряжа фасонной крутки, состоит из серцевинной нити, обвитой нагонной нитью (нитью большей длины, чем серцевинная). Для Ф. П. характерны различные местные эффекты, получаемые в процессе прядения за счет изменения структуры нити на отдельных… … Энциклопедия моды и одежды
эпонж — а, м. éponge f. губка. 1. устар. Турецкая губа. 1747. ЛК 898. 2. Неплотная ткань для платья из пряжи фасонной крутки, имеющая шероховатую поверхность, как бы покрытую узелками. БАС 1. Лекс. БСЭ 2: эпо/нж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ТКАНИ — ткани, вырабатываемые из хлопчатобумажной пряжи. Разнообразные хлопчатобумажные ткани находят широкое применение для пошивки всевозможных видов белья, одежды, для бытовых нужд, а также для технических целей почти во всех отраслях народного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЭПОНЖ — мягкая ткань с губчатой поверхностью, образуемой нитями т. наз. фасонной крутки, на поверхности которых имеются разнообразные утолщения, петельки, узелки и т. п. Вырабатывают хлопчатобумажный эпонж (из хлопчатобумажной пряжи), полушёлковый (из… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
букле — неизм.; ср. [от франц. boucle вьющийся, завитой] Негладкая, с выработкой в виде узелков, петелек и других неровностей пряжа, ткань. Пальто из б. □ в функц. опр. Ткань б. * * * букле (от франц. bouclé завитой), ткани с поверхностью, похожей на… … Энциклопедический словарь
БУКЛЕ — (от франц. boucle завитой) ткани с волнистой поверхностью, похожей на мелкий каракуль; вырабатываются из пряжи фасонной или креповой крутки. Из букле шьют верхнюю одежду … Большой Энциклопедический словарь